AI Dubbing Workflow

Workflow steps

1. 1Choose target languagesPick 1-3 high-priority languages based on audience data.Spanish, Portuguese, and Hindi often yield the best ROI.
2. 2Clone your voiceTrain a voice clone with 5-10 minutes of clean source audio.Source quality determines clone quality; record in a treated room.
3. 3Translate scripts professionallyHave a native speaker proofread AI translations.AI translation alone misses idiomatic and cultural nuances.
4. 4Generate the dubbed audioRun translated scripts through the cloned voice.Always review for tone match before lip-syncing.
5. 5Apply lip-sync AIUse AI lip-sync for talking head shots; skip for B-roll.Lip-sync on every shot is overkill and expensive.
6. 6QA in contextWatch the dubbed video end-to-end before publishing.Dubs that sound fine line-by-line often feel off in context.
7. 7Publish as multi-language tracksUpload as YouTube multi-language audio tracks, not separate channels.Multi-language tracks consolidate watch time and analytics.